7e Assemblée populaire PSC — 7th PSC Neighbourhood Assembly

(english below)

LUNDI le 20 août, 18h

parc Marguerite Bourgeois (prôche de Wellington et Liverpool) (en cas de la pluie : Centre Lorne, 2390 Ryde)

L’APAQ de Pointe-Saint-Charles se concentre actuellement sur la préparation des actions locales dans le contexte actuel.

Tout le monde est bienvenue !

Accessible aux chaises roulantes.

Amener vos propres lunchs / amener la bouffe à partager !

Facebook group: https://www.facebook.com/groups/344524282285040/

+=+=+=+=

Monday, 20 August at 6pm

in Marguerite Bourgeois Park (near Wellington and Liverpool) (IN CASE OF RAIN: Centre Lorne, 2390 Ryde)

The Point St. Charles neighbourhood assembly (APAQ) is currently focused on organizing local actions against austerity in the current context.

All welcome!

Accessible to wheelchairs.
Bring your own dinner / bring food to share!

Facebook group: https://www.facebook.com/groups/344524282285040/

Communiqué : Ramenons la grève à Pointe-Saint-Charles

[english below]

NON à l’austérité et à la répression ; OUI aux services publics gratuits et à l’autonomie des collectivités!

Pointe-Saint-Charles, le 15 août 2012.

En solidarité avec la grève étudiante et le mouvement social du Printemps québécois, des membres de la communauté de Pointe-Saint-Charles se sont rassemblés dans une manif-action de quartier ce matin. La circulation de transit en provenance du pont Victoria a été perturbée et ralentie en protestation face aux mesures d’austérité et de répression mises en place par le gouvernement. La manifestation a pris la rue Wellington et a bloqué l’intersection avec la rue Bridge avant de marcher quelques minutes et de revenir à cette intersection. Malgré les avertissements policiers et la présence du Groupe tactique d’intervention, nous ne dénombrons aucune arrestation.

Ramenons la grève à Pointe-Saint-Charles / Bring the strike home to Point St. Charles

(english below)

Manifestation du quartier

mercredi le 15 août à 7h30
Point de rassemblement : Square Saint-Patrick (Wellington et Saint-Patrick)

NON à la hausse des frais de scolarité
NON à la loi 78 et à la répression policière
OUI à l’appui à la lutte étudiante
OUI à la gratuité des services publiques

Grâce au mouvement de grève étudiant la hausse des frais de scolarité n’est pas passé inaperçu. Cette volonté de résistance contre cette augmentation a même réussit à créer un mouvement de protestation solidaire d’une grande ampleur dans la population.

Cette grève étudiante arrive au moment où d’autres services publics sont menacés avec par exemple la nouvelle taxe santé et le développement de la médecine privée, les nouveaux frais d’augmentation de l’électricité; ceux des transports en commun.

6e assemblée populaire autonome de PSC / 6th PSC Neighbourhood Assembly

(english below)

LUNDI le 30 juillet, 18h

parc Marguerite Bourgeois (prôche de Wellington et Liverpool) (en cas de la pluie : Centre Lorne, 2390 Ryde)

affiche pour télécharger

Cette assemblée poursuivra sur les traces de celle de lundi le 16.

A l’ordre du jour: 1. Discussion (en plénière) sur la base d’unité de l’Assemblée. 2. Poursuite de l’organisation concernant la lutte étudiante/populaire contre la tarification (en plénière et en ateliers).

Manifeste: Nous sommes avenir

Le manifeste de la CLASSE qui doit être rendu public aujourd’hui:

Le sol du Québec vibre au rythme de centaines de milliers de pas depuis plusieurs mois. Une force d’abord souterraine, auparavant engourdie par un consensus froid, a surgi ce printemps. Cette force a animé étudiantes et étudiants, parents, grands-parents, enfants, travailleuses et chômeurs. Ce qui a commencé comme une grève étudiante est devenu une lutte populaire : la question des droits de scolarité nous aura permis de toucher à un malaise plus profond, de parler d’un problème politique d’ensemble. Parce que, oui, il s’agit d’un problème d’ensemble. Et pour y répondre, il est temps de remonter à la racine du problème, de donner corps à notre vision.

5e Assemblée populaire autonome de Pointe-St-Charles

(English below)

Assemblée Populaire Autonome de Quartier Pointe St-Charles

LUNDI le 16 juillet, 18h

Dans le parc à côté de la bibliothèque St-Charles (Hibernia et Grand Trunk) (en cas de pluie : Centre Lorne, 2390 Ryde)

Dans le cadre de la rentrée scolaire, cette semaine l’assemblée se concentrera sur des ateliers d’organisation,suivi d’une plénière.

Les thèmes des ateliers:

*Solidarité locale avec le mouvement étudiant et populaire, vers la grève sociale.

*Appuyer les grévistes des Cégeps et Universités à la rentrée

*Contre la gentrification de notre quartier

*Notre déclaration politique commune

4e Assemblée Populaire Autonome de Pointe-St-Charles (APAQ-PSC) — 4th Neighbourhood Assembly of Pointe-St-Charles (APAQ – PSC)

(english below)

http://www.facebook.com/groups/344524282285040/#!/events/376685892386559/

Organisons-nous pour récupérer nos forces collectives !

lundi 9 juillet à 18h
au parc Marguerite Bourgeoys (Wellington/Liverpool)

(s’il pleut, l’assemblée se fera au Centre Lorne, 2390 rue Ryde)

Les assemblées citoyennes sont un espace collectif où l’ensemble de population peut réfléchiret discuter des enjeux auxquels elle fait face, afin de trouver des solutions et de les appliquer en coordonnant ensemble nos efforts et notre travail. Elles nous permettent de rassembler nos forces afin de récupérer notre pouvoir décisionnel et de construire le pouvoir populaire. C’est un espace horizontal qui, par sa simple présence, constitue une alternative politique.